Rozhovor s Paige
rozhovor s ROSE McGOWAN /Paige/
časopis Dreamwatch /srpen 2002/
autorka Kate Lloyd
překlad Kubulla
Rose McGowan není pro veřejnost žádným nováčkem, měla poměr se satanistickým rockerem Marilynem Mansonem víc jak rok! V těchto dnech hraje skvělou čarodějku Paige v CHARMED! Dreamwatch si povídal s herečkou ve skvělé náladě…
Očarovaná
Pracuješ na Charmed už skoro rok. Co si o tom myslíš?
Hodně si to užívám. Rozdíl mezi filmem a televizí, při nejmenším jednohodinovým pořadem, je ten, že film je jako sprint, kdyžto televize je spíš jako vytrvalostní běh. Musela jsem změnit svůj názor, ale opravdu si to užívám.
Co máš a nemáš ráda na Paige?
Líbí se mi, že Paige je neskutečně dobrosrdečná. Taky je taková spravedlivě neuctivá… Jako první by dala oči v sloup, kdyby někdo řekl: „Ó, čarodějky! Ty jsou tak dobré.“ Řekla by něco jako „Prokristapána!“ V tom jsme si hodně podobné. K tomu, co se mi na ní nelíbí – nikdy jsem o tom neuvažovala.
V Charmed hraješ krásnou mladou čarodějku. Jak moc jsi ji „zkoumala“ a měl tvůj vztah s bývalým přítelem Marilynem Masonem nějaký dopad na tvé zkušenosti?
Ne. Omlouvám se, ale tahle otázka mě trochu zaskočila. Ale opravdu nevím odpověď. Žasnu nad tím, jak ostatní lidi všechno zkoumají, ale já nemám čas se pročítat scénářema a studovat v nich všechny podrobnosti. Ve všem si dělám rychlokurz.
Jaký druh filmů měl na tebe vliv nebo tě inspiroval v dětství?
Vyrůstala jsem v Itálii a moc filmů jsem neviděla. Ale pamatuju si na film, kde nějaká žena hrozně milovala nějakého doktora v nemocnici a pak se z toho zbláznila a rozmazala si svou červenou rtěnku po celém obličeji. Myslím, že to je moje první filmová vzpomínka a bylo to skvělé. Milovala jsem její červenou rtěnku a milovala jsem fakt, že měla černé vlasy a bílou kůži a byla naprosto vzrušující.
Jaké odezvy dostáváš od fanoušků?
Dostávám od nich velmi dobrou odezvu. Nejsem sice on-line, ale lidé, se kterými se setkávám v potravinách nebo fanoušci, kteří ke mně přijdou na ulici a sledují seriál od začátku, ti všichni vypadají, že mě mají vážně rádi. Jedna žena ke mně přišla a řekla: „Můj 65-letý manžel vás v seriálu miluje.“ To je všechno, čím se mohu řídit. A ještě mě nevyhodili, takže si myslím, že jsem asi vážně dobrá.
Byla jsi fanouškem seriálu, než jsi byla obsazena jako Paige?
Párkrát jsem ho viděla, ale nikdy jsem ho nesledovala. Jsem velký fanda Animal Planet, takže to je jediný program, který sleduju.
Jak se tvůj život změnil po osobní a profesní stránce, když jsi roli přijala?
Mám mnohem méně osobního života a mnohem více profesního. Pracuju okolo 70, 80 hodin týdně. Tím se mi zkrátil na čas na přátele a podobné věci.
Jsi spokojená se schopnostmi Paige nebo by sis to ráda vyměnila s některou z dívek?
Žárlím na Alyssu (Milano, Phoebe), že se může proletět vzduchem. Je to jako Petr Pan, máš na sobě různý lana a můžeš lítat. To mě štve.
Jak ti bylo, když ses připojila k již zavedenému kolektivu? Měla jsi nějaké problémy se začleněním se?
Pro mě je být nováčkem vždycky lehké, protože jsem se hodně stěhovala. Takže mi to nepřišlo nějak zvláštní. Mám se skvěle v prostředí s těmi lidmi, se kterýma jsem se seznámila. Problém s filmy je ten, že za chvíli jsou hotové – nemáš šanci rozvinout hlubší vztah se štábem a tak. Ale štáb Charmed miluju a zatraceně si s nima užívám!
Kdy ses poprvé rozhodla, že se chceš stát herečkou?
Byla to víceméně „nehoda“. Stála jsem před tělocvičnou na Beverly Boulevard a čekala jsem na přítele, až vyjde, a jedna žena mi řekla: „Chceš hrát ve filmu?“ A já na to: „Ne.“ Ale moje jediná další šance bylo vrátit se do Seattlu, kde jsem žila. Vždycky tam pršelo a já nemám ráda déšť, takže jsem to přijala. A jsem tady.
Navrhuješ někdy nějaké dějové zápletky pro svoji postavu? A pokud ano, můžeš nám o nějakých říct?
Zápletky pro moji postavu? Myslím, že Paige skončí jako ta nejmocnější ze sester nebo ta nejsilnější, což je vážně skvělý vývoj. Kdo ví, třeba nakonec budu létat!